slingeren

werkw.

Uitspraak:	[ˈslɪŋərə(n)]
Verbuigingen:	slingerde (verl.tijd )

1) niet in een rechte lijn voortgaan - sway, lurch, bend, fluctuate

Verbuigingen:	heeft, is geslingerd (volt.deelw.)
De weg slingert. - The road bends. De auto slingert over de weg. - The car sways all over the road. De dronken man liep slingerend door de straat. - The drunken guy staggered down the street.

2) (van iets dat hangt) heen een weer gaan - swing, rock, roll, oscillate, dangle

Verbuigingen:

heeft, is geslingerd (volt.deelw.)

3) gooien - throw, toss, fling, hurl

Verbuigingen:	heeft geslingerd (volt.deelw.)
bij een ongeluk uit de auto geslingerd worden - to be tossed out the window in a car crash iemand verwijten naar het hoofd slingeren - reproach someone

4) (van iets) ergens liggen waar het niet hoort - linger, lie about/around

Verbuigingen:	heeft geslingerd (volt.deelw.)
een vertrouwelijk rapport op je bureau laten slingeren - to let a confidential report lie around one's desk

© K Dictionaries Ltd.

slingeren (ww.)	to run out ; to bump ; to cradle ; to dangle ; to fling about ; to hurl ; to oscillate ; to rock ; to roll ; to be out of true ; to run-out ; to sling ; to sway ; to swing ; to swing to and fro ; to throw ; to wobble ; to be out of centre
het slingeren	the rolling
slingeren	fling ; brandish ; hunting ; meander ; nosing ; phase swinging ; roll ; rolling ; skew ; to oscillate ; to snake ; twist ; wave ; wave about ; wind around

Bronnen: interglot; Vlietstra; MWB; Diving dictionary; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bengelen
NL: gooien
NL: heen en weer zwaaien
NL: kletteren
NL: kronkelen
NL: laveren
NL: rondslingeren
NL: schommelen
NL: smakken
NL: snorren

NL: laten slingeren EN: leave about
NL: (tussen hoop en vrees) slingeren EN: hover, waver
NL: Iemand iets naar 't hoofd slingeren EN: fling s.th. at a person's head
NL: zich slingeren EN: (van rivier) wind, meander