slingeren

werkw.

Uitspraak:	[ˈslɪŋərə(n)]
Verbuigingen:	slingerde (verl.tijd )

1) niet in een rechte lijn voortgaan - schlingern , sich winden , torkeln

Verbuigingen:	heeft, is geslingerd (volt.deelw.)
De weg slingert. - Der Weg windet sich. De auto slingert over de weg. - Das Auto schlingert die Straße entlang De dronken man liep slingerend door de straat. - Der betrunkene Mann torkelte durch die Straße.

2) (van iets dat hangt) heen een weer gaan - pendeln , schwingen

Verbuigingen:	heeft, is geslingerd (volt.deelw.)
aan een touw heen en weer slingeren in de wind

3) gooien - schleudern

Verbuigingen:	heeft geslingerd (volt.deelw.)
bij een ongeluk uit de auto geslingerd worden - bei einem Unfall aus dem Auto geschleudert werden iemand verwijten naar het hoofd slingeren - jemandem Dinge/Vorhaltungen an den Kopf werfen

4) (van iets) ergens liggen waar het niet hoort - herumliegen

Verbuigingen:	heeft geslingerd (volt.deelw.)
een vertrouwelijk rapport op je bureau laten slingeren - einen vertraulichen Bericht auf dem Schreibtisch herumliegen lassen

© K Dictionaries Ltd.

slingeren (ww.)	pendeln (ww.) ; werfen (ww.) ; wanken (ww.) ; umherschlingern (ww.) ; taumeln (ww.) ; schwingen (ww.) ; schwenken (ww.) ; schwanken (ww.) ; schmeißen (ww.) ; schlingern (ww.) ; schleudern (ww.) ; schlenkern (ww.) ; schaukeln (ww.) ; hin und her wanken (ww.) ; baumeln (ww.)
slingeren (werkw.)	schwingen
slingeren	abwinkeln ; Zeichenneigung ; schwingen ; Schräglauf ; Schlingern ; Schlangenbewegung ; das Rollen ; Rollen ; Polradpendelungen ; Pendeln

Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.; Diving dictionary




NL: bengelen
NL: gooien
NL: heen en weer zwaaien
NL: kletteren
NL: kronkelen
NL: laveren
NL: rondslingeren
NL: schommelen
NL: smakken
NL: snorren

NL: (de auto) raakte aan het slingeren DE: geriet ins Schleudern DE: (als dronkaard) schwanken, taumeln DE: (overal in het rond liggen) herumliegen
NL: z. slingeren DE: (kronkelen) sich winden, (van beekje, pad, vooral) sich schlängeln
NL: z. in het zadel slingeren DE: sich in den Sattel schwingen