Vertaal
Naar andere talen: • stoten > DEstoten > ESstoten > FR
Vertalingen stoten NL>EN

stoten

werkw.
Uitspraak:  [ˈstotə(n)]
Verbuigingen:  stootte, stiet (verl.tijd ) heeft gestoten (volt.deelw.)

1) (iets) onbedoeld en hard tegen iets aan laten komen - bump, knock, stumble against
je been stoten tegen een stoelpoot - bump one's leg against a chair leg

2) (iets) door een stoot (1) verplaatsen - knock over, overturn, upset
een vaasje uit de vensterbank stoten - knock a vase off the windowsill

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stoten (ww.)to dig ; to strike ; to rock ; to push ; to prod ; to poke ; to lurch ; to jolt ; to jab ; to bump
het stotenthe thumping ; the punching ; the bumping
stoten shake ; to touch bottom ; thrust ; swoop
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm


Voorbeeldzinnen met `stoten`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: botsen
NL: duwen
NL: een por geven
NL: fschijnen
NL: haperen
NL: hobbelen
NL: porren
NL: schokken
NL: schuddend op en neer gaan
NL: stompen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt.
In UK-Engels gebruikt men `jab `
In US-Engels gebruikt men `shot (injection)`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn hoofd stoten EN: bump one's head, (figuurlijk) meet with a rebuff
NL: zijn teen stoten EN: stub one's toe
NL: zich stoten EN: knock o.s.
NL: zich stoten aan EN: (figuurlijk) take offence at
NL: op een rots stoten EN: strike upon a rock
NL: op de vijand stoten EN: run into the enemy
NL: uit de partij stoten EN: expel from the party
NL: van de troon stoten EN: drive from the throne
NL: van zich stoten EN: cast (a person) off