1. MWB
  2. Vertalen
  3. stiekem (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • stiekem > DE • stiekem > ES • stiekem > FR
Vertalingen stiekem NL>EN

stiekem

bijv.naamw.
Uitspraak:  [ˈstikəm]

in het geheim, zonder dat iemand het mag merken - secretly, on the quiet, on the sly
stiekem foto's maken van een naakte filmster - to secretly make a movie of a naked movie star

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stiekem shrewd ; nasty ; offensive ; on sly ; on the sly ; ribald ; scurvy ; secretive ; secretly ; sharp ; mean ; slippery ; sly ; sneakily ; sneaking ; sneaky ; stealthy ; underhand ; vicious ; vile ; malicious ; bad ; behind ones back ; behind someone's back ; clandestine ; concealed ; covert ; covertly ; cunning ; false ; falsely ; foul ; furtive ; in secret ; indecent ; jarring ; low ; behind one's back ; clandestinely
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `stiekem`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: achterbaks
NL: bedekt
NL: doortrapt
NL: gehaaid
NL: geheim
NL: gemeen
NL: geniepig
NL: geraffineerd
NL: geslepen
NL: gesloten

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `slippery` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `slippy`
In US-Engels gebruikt men `slippery`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zich stiekem houden EN: lie low
NL: er stiekem vandoorgaan EN: sneak off