1. MWB
  2. Vertalen
  3. stampen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • stampen > DE • stampen > ES • stampen > FR
Vertalingen stampen NL>EN

stampen

werkw.
Uitspraak:  [ˈstɑmpə(n)]
Verbuigingen:  stampte (verl.tijd ) heeft gestampt (volt.deelw.)

1) met je voet hard op de grond slaan - stamp, stomp, thump
Olifanten communiceren door op de grond te stampen. - Elephants send messages by stumping on the ground.

2) fijner en kleiner maken door er met een voorwerp op te slaan - stamp, crush, mash
aardappels stampen voor de zuurkool - to mash potatoes for the sour kraut dish

3) hard studeren - ram, cram, study
Ik zit alleen nog maar te stampen voor mijn examen. - I am doing nothing else but cramming for my exams.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stampen (ww.)to stomp ; to stamp one's foot ; to stamp ; to reduce to powder ; to punch ; to pulverize ; to pitch ; to pierce ; to kick ; to dance ; to crush ; to blank
het stampenthe pitching
stampen coining ; to stamp ; tango ; tamp down ; pressure forming ; pound ; pitching ; pitch ; nosing motion ; mill ; hulling ; grind ; die-pressing
Bronnen: MWB; interglot; Autowoordenboek; Wakefield genealogy pages; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stampen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fijnmaken
NL: fijnstampen
NL: pompen
NL: pulveriseren
NL: stampvoeten
NL: trappelen

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: pulverise
US-spelling: pulverize
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een les erin stampen EN: cram up a lesson