Vertalingen stampen NL>FR
[ˈstɑmpə(n)] [vvt: heeft gestampt]1 met je voet hard op de grond slaan - taper du pied
`Olifanten communiceren door op de grond te stampen.`
Les éléphants communiquent entre eux en tapant du pied.
2 fijner en kleiner maken door er met een voorwerp op te slaan - écraser - broyer
`aardappels stampen voor de zuurkool`
écraser des pommes de terre pour le plat de choucroute
3 hard studeren - bûcher - piocher
`Ik zit alleen nog maar te stampen voor mijn examen.`
Je ne fais plus rien d'autre que piocher pour mon examen.
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| stampen (ww.) | trépigner (ww.) ; trépider (ww.) ; taper du pied (ww.) ; piétiner (ww.) ; kicker (ww.) ; frapper du pied (ww.) ; fouler (ww.) ; écraser (ww.) ; donner un coup de pied (ww.) ; concasser (ww.) ; broyer (ww.) ; botter (ww.) |
| het stampen | le tangage |
| stampen | broyer ; tanguer ; tangage ; rotation de galop ; pilonnement ; mouvement de tangage ; gaufrage ; forger en matrices ; étampage ; estamper ; estampage ; embardee ; déparchage |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `stampen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: fijnmakenNL: fijnstampenNL: pompenNL: pulveriserenNL: stampvoetenNL: trappelen
