Vertaal
Naar andere talen: • stampen > ENstampen > ESstampen > FR
Vertalingen stampen NL>DE

stampen

werkw.
Uitspraak:  [ˈstɑmpə(n)]
Verbuigingen:  stampte (verl.tijd ) heeft gestampt (volt.deelw.)

1) met je voet hard op de grond slaan - stampfen
Olifanten communiceren door op de grond te stampen. - Elefanten kommunizieren, indem sie auf den Boden stampfen.

2) fijner en kleiner maken door er met een voorwerp op te slaan - stampfen
aardappels stampen voor de zuurkool - Kartoffeln zum Sauerkraut stampfen

3) hard studeren - pauken , lernen
Ik zit alleen nog maar te stampen voor mijn examen. - Ich sitze nur noch für meine Prüfung zu lernen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
stampen (ww.) zerstampfen (ww.) ; trampeln (ww.) ; strampeln (ww.) ; stampfen (ww.) ; kicken (ww.) ; feinstampfen (ww.) ; aufstampfen (ww.)
stampen Vollprägen ; zerreiben ; brechen ; Tauchschwingung ; Stanzen ; Stampfen ; Stampfbewegung ; Schaelen ; Nicken ; Formstanzen ; Drücken
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `stampen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: fijnmaken
NL: fijnstampen
NL: pompen
NL: pulveriseren
NL: stampvoeten
NL: trappelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hij stampte op de grond (van toorn) DE: er stampfte auf den Boden
NL: hij stampte DE: er stampfte auf, er stieß den Fuß auf den Boden