het schip

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[sxɪp]
Verbuigingen:	schepen (meerv.)

vervoermiddel waarmee je kunt varen - boat, ship

passagiersschip - passenger ship / cruise boat / (luxury) liner zeeschepen - sea-going vessel

het schip in gaan (=financieel nadeel ondervinden) - go under; be financially wrecked Ze zijn voor een paar duizend euro het schip ingegaan. - They went broke because of a couple of thousand euro.

schoon schip maken (=rommel uit het verleden opruimen om opnieuw te kunnen beginnen) - clean up the act

alle schepen achter je verbranden (=zorgen dat je niet terug kunt naar je oude omgeving) - burn all ships behind

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

het schip	the boat ; the craft ; the nave ; the ship ; the vessel
schip	ship

Bronnen: interglot; Trueterm; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aak
NL: boot
NL: bootje
NL: grote boot
NL: scheepje
NL: schuit
NL: schuitje
NL: stoomschip
NL: vaartuig

NL: schoon schip maken EN: make a clean sweep
NL: een schip op 't strand, een baken in zee EN: one man's fault is another man's lesson