de rug

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[rʏx]
Verbuigingen:	-gen (meerv.)

achterkant van je romp - back, spine

op je rug in de zon liggen - lie on your back in the sun

door je rug gaan (=plotseling hevige rugpijn krijgen) - get a pain in the back

achter de rug (=voorbij) - behind the back De verhuizing is gelukkig achter de rug. - The moving is happily behind the back.

met de rug tegen de muur staan (=(iets onaangenaams) niet meer kunnen voorkomen of ontwijken) - have one's back to the wall

achter iemands rug om (=zonder dat iemand ervan weet) - behind (someone's) back

© K Dictionaries Ltd.

de rug (m)	the ridge ; the mountain ridge ; the mountain cam ; the back side ; the back of a chair ; the back
RUG (Afkorting)	University of Groningen
rug	rib ; wedge ; thickness ; saddle ; ridge between two furrows ; ridge back ; ridge ; back ; mound of earth ; extrados ; collar ; bulk ; border levee ; border ; body ; batings ; bar ; baitings ; backing ; backfurrow ; back of a book

Bronnen: interglot; mwb; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra; Horecagids




NL: bergkam
NL: bergrug
NL: kam
NL: leuning
NL: rugleuning
NL: rugzijde

Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `bar ` In US-Engels gebruikt men `measure`

NL: Iemand de rug toekeren EN: turn one's back (up)on a person
NL: een hoge rug zetten EN: put up one's back
NL: rug aan rug EN: back to back
NL: achter zijn rug EN: behind his back
NL: dat is achter de rug EN: that's over (finished)
NL: de wind in de rug hebben EN: have the wind at one's back
NL: in de rug aanvallen EN: attack in the rear