Vertalingen rug NL>ES
de rug
zelfst.naamw. (m.)
| Uitspraak: | [rʏx] |
| Verbuigingen: | ruggen (meerv.) |
achterkant van je romp -
espalda (la ~) | op je rug in de zon liggen - estar de espaldas en el sol |
 door je rug gaan
(=plotseling hevige rugpijn krijgen) - derrengarse
|
| achter de rug
(=voorbij) - dejado atrás
De verhuizing is gelukkig achter de rug. - Afortunadamente la mudanza ya pasó.
|
| met de rug tegen de muur staan
(=(iets onaangenaams) niet meer kunnen voorkomen of ontwijken) - estar entre la espada y la pared
|
| achter iemands rug om
(=zonder dat iemand ervan weet) - a espaldas de alguien
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| de rug (m) | la vuelta (v) ; la parte posterior (v) ; la parte de atrás (v) ; el lomo (m) ; espaldas (mv.) ; la espalda (v) ; la cresta (v) |
| rug | extradós ; tasquiba ; plan alto ; mortero ; lomo entre dos surcos ; lomo central ; lomo ; acobijo ; espalda ; eje dorsal ; dorsal ; cuña ; cuadro ; cresta de alta presión ; cordillera asísmica ; contrasurco ; caballón ; bordo ; barra ; amelga |
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `rug`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bergkamNL: bergrugNL: kamNL: leuningNL: rugleuningNL: rugzijde
