Vertaal
Naar andere talen: • relatie > DErelatie > ESrelatie > FR
Vertalingen relatie NL>EN

de relatie

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [rəˈla(t)si]
Verbuigingen:  -s (meerv.)

1) verhouding tussen mensen, dingen en begrippen - terms, bond, correlation
een goede onderlinge relatie onderhouden - to maintain a good mutual relationship
Het begrip ROS (return on sales) geeft de relatie weer tussen de winst en de verkopen. - The concept ROS (return on sales) shows the relationship between sales and profit.

2) liefdesverhouding - relationship, bond, love
de relatie verbreken - break up the relationship
een buitenechtelijke relatie - extramarital relationship

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de relatie (v) the contact ; the wooing ; the union ; the romanticism ; the romance ; the relative context ; the relationship ; the relation ; the love affair ; linking ; the link ; the liaison ; the junction ; the courtship ; the connection ; the combination ; the bond ; the association ; the amorous adventure ; the alliance ; the affair
relatie acquaintance ; telex relation ; telegraph relation ; route ; Relationship ; relation
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; mwb; MWB; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `relatie`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aansluiting
NL: affaire
NL: avontuurtje
NL: band
NL: betrekking
NL: connectie
NL: correlatie
NL: liaison
NL: liefdesbetrekking
NL: liefdesrelatie

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: connexion
US-spelling: connection
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: relaties aanknopen met EN: enter into relations with