Vertalingen poot NL>EN
de poot
zelfst.naamw. (m.)
Uitspraak: | [pot] |
Verbuigingen: | poten (meerv.) |
1) been van een dier -
leg, limb, paw Insecten hebben zes poten. - Insects have six legs. voorpoot - foreleg |
op zijn pootjes terechtkomen (=(van een probleem of een moeilijke situatie) goed aflopen) - land back on one's feet
|
op hoge poten (=boos) - in a huff/snit
op hoge poten de directeur te spreken vragen - to demand to speak to the director in a huff
|
iets op poten zetten (=iets beginnen te organiseren) - get (something) going
een kindervakantieweek op poten zetten - organize a children's vacation week
|
2) voet of hand -
limb, arm, leg Blijf met je poten van me af! - Stay away from me! / Don't touch me! |
geen poot uitsteken (=niets doen om te helpen) - refuse to give a hand
|
je poot stijf houden (=niet toegeven) - stand firm
|
iemand een poot uitdraaien (=iemand te veel laten betalen) - fleece someone
|
3) iets waarop een meubel staat -
leg, support een krukje met drie poten - a three-legged stool tafelpoot - table leg |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
de poot (m) | the faggot ; the support ; the stand ; the sissy ; the queer ; the paw ; the palm ; the leg ; the hand ; gay ; the foot ; the chassis |
poot | adjuster strut ; wand ; terminal ; supporting leg ; set ; pole ; planting shoot ; pin ; lead ; foot |
Bronnen: interglot; mwb; Autowoordenboek; Download IATE, European Union, 2017.; Vlietstra
Voorbeeldzinnen met `poot`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: beenNL: de vijfNL: flikkerNL: handNL: handtekeningNL: homoNL: jatNL: klauwNL: knuistNL: mietjeAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; In het UK-Engels en het US-Engels worden verschillende woorden gebruikt. In UK-Engels gebruikt men `metal badge ` In US-Engels gebruikt men `pin` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: een
poot geven
EN: give a pawNL: poot aan spelen
EN: be up and doingNL: op zijn
poot spelen
EN: raise CainNL: op zijn achterste poten staan
EN: be up in arms (over)NL: een brief die op poten staat
EN: a strongly worded letter