Vertalingen overslaan NL>EN
overslaan
werkw.
| Uitspraak: | [ˈovərslan] |
| Verbuigingen: | sloeg over (verl.tijd ) |
1) geen aandacht besteden aan (een gedeelte) -
miss out, skip | Verbuigingen: | heeft overgeslagen (volt.deelw.) |
bij het voorlezen een hele alinea overslaan - to skip a whole line when reading
Er werden lolly's uitgedeeld, maar de volwassenen werden overgeslagen. - The adults were all skipped when the lollies were being given out. |
2) (van je stem) ineens veel hoger worden -
break, crack | Verbuigingen: | is overgeslagen (volt.deelw.) |
| Zijn stem sloeg over van de zenuwen. - His voice cracked from nervousness. |
3) van het ene naar het andere gaan -
be infectious, spread, be catching | Verbuigingen: | is overgeslagen (volt.deelw.) |
| De vlammen van de brandende schuur sloegen over op de boerderij. - The flames from the burning shed spread all over the farm. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| overslaan (ww.) | to flash over ; to miss out ; to omit ; to overlap ; to pass over ; to skip ; to tranship |
| overslaan | miss ; overtop ; skipping ; to chatter ; trans-shipment |
Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; MWB; TU-Delft-Hydraulic-Engineering-Glossary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `overslaan`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: doorslaanNL: omslaanNL: overgaanNL: overladenNL: vergetenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: tranship
US-spelling: transship |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: overslaan op
EN: (van vlammen) spread to EN: (van gevoel) communicate itself to
