opzetten

werkw.

Uitspraak:	[ˈɔpsɛtə(n)]
Verbuigingen:	zette op (verl.tijd )

1) laten ontstaan of neerzetten - set up, mount, build

Verbuigingen:	heeft opgezet (volt.deelw.)
een organisatie voor vermiste huisdieren opzetten - set up an agency for missing pets een tent opzetten - set up a tent

2) (een dood dier) zo bewerken dat het eruitziet alsof het nog leeft en bewaard kan worden zonder te vergaan - stuff, embalm

Verbuigingen:

heeft opgezet (volt.deelw.)

3) (van een lichaamsdeel) dikker worden - puff up, bloat up

Verbuigingen:

is opgezet (volt.deelw.)

4) deel van de uitdrukking:

theewater opzetten (=water laten koken om er thee van te zetten) - put some tea water on

5) deel van de uitdrukking:

Zet hem op! (=doe je best) - Carry on!

© K Dictionaries Ltd.

opzetten (ww.)	to install ; to conceive ; to design ; to expand ; to extend ; to fold ; to grow ; to incite ; to increase ; to bend up ; to instigate ; to lay-out ; to layout ; to rise ; to set up ; to setup ; to stir up ; to stuff ; to bait ; to ascent ; to arrange ; to arise ; to add to
opzetten	facing ; barring-on ; facing up ; keying ; pad ; spread out ; stitch on ; swell ; taxidermy ; to fold upwards ; tousle ; upholster ; wedging

Bronnen: MWB; Vlietstra; interglot; KDE opensourcesoftware; Download IATE, European Union, 2017.; Wakefield genealogy pages; A.M.T.S.




NL: aangroeien
NL: aanmoedigen
NL: aanwassen
NL: aanwinnen
NL: aanzwellen
NL: beginnen
NL: de hoogte ingaan
NL: gedijen
NL: groeien
NL: groter worden

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: instal US-spelling: install

NL: opzetten tegen EN: set against
NL: tegen elkaar opzetten EN: set people by the ears
NL: water opzetten EN: put the kettle on
NL: komen opzetten EN: (van onweer) come on