Vertalingen opzetten NL>ES
opzetten
werkw.
| Uitspraak: | [ˈɔpsɛtə(n)] |
| Verbuigingen: | zette op (verl.tijd ) |
1) laten ontstaan of neerzetten -
emprender | Verbuigingen: | heeft opgezet (volt.deelw.) |
een organisatie voor vermiste huisdieren opzetten - montar una organización para los animales domésticos desaparecidos
een tent opzetten - armar una tienda |
2) (een dood dier) zo bewerken dat het eruitziet alsof het nog leeft en bewaard kan worden zonder te vergaan -
disecar | Verbuigingen: | heeft opgezet (volt.deelw.) |
3) (van een lichaamsdeel) dikker worden -
hincharse | Verbuigingen: | is opgezet (volt.deelw.) |
4) deel van de uitdrukking: -
 theewater opzetten
(=water laten koken om er thee van te zetten) - poner a hervir agua para el té
|
5) deel van de uitdrukking: -
| Zet hem op!
(=doe je best) - ¡Ánimo!
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| opzetten (ww.) | apurar (ww.) ; surgir (ww.) ; subir (ww.) ; instalar (ww.) ; incitar (ww.) ; engrandecer (ww.) ; disecar (ww.) ; crecer (ww.) ; aumentar (ww.) ; animar (ww.) ; agobiar (ww.) |
| opzetten | calaje ; transferencia ; taxidermia ; parado ; encarado ; emparejado |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `opzetten`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aangroeienNL: aanmoedigenNL: aanwassenNL: aanwinnenNL: aanzwellenNL: beginnenNL: de hoogte ingaanNL: gedijenNL: groeienNL: groter worden
