I naast

bijv.naamw.

Uitspraak:

[nast]

dichtbij - near, by

naaste familie - immediate family

II naast

voorzetsel

Uitspraak:

[nast]

1) aan de zijkant van iets anders - next to, alongside, nearby

Het boek ligt naast de computer. - The book is next to the computer.

2) bij - as an extra, along/together with

Naast bloemen en planten verkopen ze ook tuinmeubelen. - Together with flowers and plants, they also sell garden furniture.

© K Dictionaries Ltd.

naast

regardless ; irrespective ; in spite of ; in addition to ; next to ; next ; nearest ; nearby ; near to ; near ; adjacent to ; by the side of ; by side of ; by ; besides ; beside ; at ; as a corollary to ; alongside

Bronnen: interglot; KNNV Botanical glossary; Wakefield genealogy pages; Vlietstra; MWB; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aan
NL: behalve
NL: bezijden
NL: bij
NL: circa
NL: dichtbij
NL: dichtstbijzijnd
NL: extra
NL: intiem
NL: nabij

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: besides US-spelling: beside

NL: die opmerking is er naast EN: is beside the mark
NL: hij (be)staat mij 't naast EN: he is nearest to me
NL: naaste bloedverwant(en) EN: next of kin
NL: de naaste toekomst EN: the near future
NL: de naaste weg EN: the shortest way
NL: (zij wonen) naast ons EN: next-door to us
NL: ieder is zichzelf het naast EN: charity begins at home
NL: (sp.) (het schot) ging naast EN: went wide
NL: ten naaste bij EN: approximately, something like