melden

Naar andere talen: • melden > DE • melden > ES • melden > FR

Vertalingen melden NL>EN

werkw.

Uitspraak:	['mɛldə(n)]
Verbuigingen:	meldde (verl.tijd ) heeft gemeld (volt.deelw.)

officieel meedelen - announce, register

je ziek melden - call in sick
je ergens melden (=laten weten dat je er bent) - check in; report/register (oneself)

Overige bronnen

melden (ww.)	to announce ; to inform ; to report ; to state
het melden	the announcing ; the giving notice of ; the proclaiming
melden	advertise ; give an account ; give notice ; reporting

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `melden`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: aanbrengen
NL: aangeven
NL: aankondigen
NL: bekendmaken
NL: berichten
NL: informeren
NL: meedelen
NL: overbrengen
NL: rapporteren
NL: vermelden

Alternatieve spelling of gebruik

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: advertise
US-spelling: advertize

Uitdrukkingen en gezegdes

NL: zich ziek melden EN: report sick
NL: ik zal het u melden EN: I shall let you know

Zojuist vertaald