lucht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[lʏxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) gasmengsel dat op aarde overal om ons heen is - air

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
in de buitenlucht - in the open air ijle lucht - rarefied air
de lucht in gaan (=(van een vliegtuig) opstijgen) - take-off
de lucht in gaan (=(van een radio- of tv-programma) uitgezonden worden) - go on air
de lucht in gaan/vliegen (=ontploffen) - blow up
doen of iemand lucht voor je is (=iemand negeren) - look through (someone)
een luchtje scheppen (=even naar buiten gaan) - get a breath of air
Het zit in de lucht. (=het gaat binnenkort gebeuren) - It is all around.

2) hemel vanaf de aarde gezien - air, blue sky

een mooie wolkenlucht - a nice blue sky

3) geur - smell, scent

baklucht - baking smell gaslucht - gas smell

© K Dictionaries Ltd.

de lucht (v)	the air
de lucht	the heaven ; the smell ; the sky ; the scent ; the respiration ; the perfume ; the oxygen ; the open-air ; the open air ; the odour ; the fresh air ; the fragrance ; the firmament ; the bouquet ; the atmosphere
lucht	air ; unfill ; odor ; blow-hole ; ambient air

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: adem
NL: aroma
NL: atmosfeer
NL: bouquet
NL: bui
NL: buitenlucht
NL: dampkring
NL: dampkring rond aarde
NL: geur
NL: geurtje

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: odour US-spelling: odor

NL: lucht geven aan EN: give vent to
NL: ergens de lucht van krijgen EN: get wind of s.th.
NL: in de lucht zijn EN: (van vliegt.) be up
NL: alles hangt nog in de lucht EN: everything is still in the air
NL: in de lucht vliegen EN: be blown up
NL: in de lucht laten vliegen EN: blow up
NL: dat zit tegenwoordig in de lucht EN: that is in the air nowadays
NL: dat is uit de lucht gegrepen EN: that is without any foundation
NL: hij kwam plotseling uit de lucht vallen EN: he appeared out of the blue
NL: men kan van de lucht niet leven EN: (one) cannot live on air