lucht

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[lʏxt]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) gasmengsel dat op aarde overal om ons heen is - air (le ~)

Verbuigingen:	g.mv. (meerv.)
in de buitenlucht - en plein air ijle lucht - air raréfié
de lucht in gaan (=(van een vliegtuig) opstijgen) - monter dans l'air
de lucht in gaan (=(van een radio- of tv-programma) uitgezonden worden) - passer sur les ondes
de lucht in gaan/vliegen (=ontploffen) - sauter
doen of iemand lucht voor je is (=iemand negeren) - ignorer quelqu'un ostensiblement
een luchtje scheppen (=even naar buiten gaan) - prendre l'air
Het zit in de lucht. (=het gaat binnenkort gebeuren) - C'est imminent.

2) hemel vanaf de aarde gezien - ciel

een mooie wolkenlucht - ciel rempli de nuages

3) geur - odeur (la ~)

baklucht - odeurs de cuisson gaslucht - odeur de gaz

© K Dictionaries Ltd.

de lucht (v)	le air
de lucht	grand air (m) ; senteur (v) ; respiration (v) ; plein air (m) ; parfum (m) ; oxygène (m) ; odeur (v) ; masse atmosphérique (v) ; ciel (m) ; bouquet (m) ; atmosphère (v) ; arôme (m) ; air de la campagne (m)
lucht	air ; manque d'impression ; fluide ambiant ; air ambiant

Bronnen: Omegawiki.org; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: adem
NL: aroma
NL: atmosfeer
NL: bouquet
NL: bui
NL: buitenlucht
NL: dampkring
NL: dampkring rond aarde
NL: geur
NL: geurtje

NL: in de open lucht FR: au grand air
NL: lucht geven aan zijn gramschap FR: décharger sa bile
NL: lucht krijgen van FR: avoir vent de
NL: weer lucht krijgen FR: reprendre haleine
NL: (vervoer) door de lucht FR: (transport) par la voie des airs
NL: lucht maken FR: renouveler l'air, aérer
NL: in de lucht laten springen FR: faire sauter
NL: van de lucht leven FR: vivre de l'air du temps