1. MWB
  2. Vertalen
  3. lui (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • lui > DE • lui > ES • lui > FR
Vertalingen lui NL>EN

I lui

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [lœy]

mensen - folk
jongelui - youngsters
uitdrukking mijn ouwelui


II lui

bijv.naamw.
Uitspraak:  [lœy]

met weinig zin om iets te doen - lazy
We hebben de hamburgers koud opgegeten; ik was te lui om ze te bakken. - We ate the hamburgers cold - I was too lazy to warm it up.

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
lui bearing no interests ; folks ; idle ; lazy ; people ; slack ; slow ; workshy ; slothful
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages


Voorbeeldzinnen met `lui`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: gemakzuchtig
NL: lieden
NL: loom
NL: luitjes
NL: moe
NL: niets doend
NL: traag
NL: werkschuw

Alternatieve spelling of gebruik
Let op; `lazy` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `bone-idle`
In US-Engels gebruikt men `lazy`
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: luie stoel EN: easy chair
NL: hij is liever lui dan moe EN: he was born tired