I langs

bijwoord

Uitspraak:

[lɑŋs]

1) naar...toe - by, along

bij iemand langs gaan - go visit someone

2) deel van de uitdrukking:

ervan langs krijgen (=flink bestraft worden) - cop it

II langs

voorzetsel

Uitspraak:

[lɑŋs]

1) in de lengte van - along, by, as long as

langs het strand lopen - walk along the beach

2) voorbij - by, along

langs de kerk lopen - go past the church

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

langs

alongside ; according as ; according to ; along ; as ; beyond ; by ; lengthwise ; past ; straight past ; via

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; SEG; Wikipedia




NL: aan
NL: blijkens
NL: door
NL: ingevolge
NL: langszij
NL: naar
NL: over
NL: parallel aan
NL: pleging
NL: viering

NL: achter (voor) langs EN: behind (in front of)
NL: langs een andere weg komen EN: come by another route
NL: langs een huis komen EN: pass a house
NL: langs elkaar heen praten EN: talk (be) at cross-purposes
NL: langs iets lopen EN: skirt s.th.
NL: bij iemand langs lopen EN: drop in on s.o.
NL: dicht langs de kust varen EN: hug the coast
NL: Iemand er van langs geven EN: give a person what for, slap into a person
NL: hij gaf ze er ongenadig van langs EN: he gave them hell