I inzetten

werkw.

Uitspraak:	[ˈɪnzɛtə(n)]
Verbuigingen:	zette in (verl.tijd ) heeft ingezet (volt.deelw.)

1) iets ergens in plaatsen - set in, insert

een nieuwe ruit laten inzetten - set in a new window

2) (iemand) inschakelen (bij iets) - set in, hire, commission, recruit

in het hoogseizoen extra personeel inzetten - hire extra personnel during the busy season

3) beginnen - set in, begin, start

De winter zet in. - The winter set in. De politie zette de achtervolging in. - The police set off in pursuit .

4) meespelen voor een bepaald bedrag in bepaalde (gok)spelen - bet, play for stakes

II zich inzetten

reflexief werkw.

Uitspraak:	[ˈɪnzɛtə(n)]
Verbuigingen:	zette zich in (verl.tijd ) heeft zich ingezet (volt.deelw.)

moeite doen (voor iets of iemand) - make an effort; do one's best

Ik heb me erg ingezet om de vluchtelingen te helpen. - I have done my best to help the refugees.

© K Dictionaries Ltd.

inzetten (ww.)	to launch ; to apply yourself ; to be off ; to begin ; to bet ; to bet on ; to commence ; to get under way ; to insert ; to set in ; to show enthusiasm ; to show willingness ; to stake ; to start ; to subject to test ; to take off ; to wager
het inzetten	the striking up ; the starting ; the stakes ; the raising ; the beginning
inzetten	deployment ; crimp sealing ; insetting ; intone ; kick off ; mobilization ; placing ; put away ; put effort into ; put in ; raise ; stow ; to deploy

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; MWB; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanbrengen
NL: aanheffen
NL: beginnen
NL: bieden
NL: geld inzetten
NL: inleggen
NL: intreden
NL: inzet tonen
NL: je best doen
NL: op gang komen

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: mobilisation US-spelling: mobilization

NL: zet er ook het stukje over je vader in EN: put in the bit about your father
NL: er worden extra treinen ingezet EN: they are putting on extra trains