intrekken

werkw.

Uitspraak:	[ˈɪntrɛkə(n)]
Verbuigingen:	trok in (verl.tijd )

1) opgezogen worden door (iets) - absorb, soak up, dry up

Verbuigingen:	is ingetrokken (volt.deelw.)
De inkt is ingetrokken in de stof en dat geeft een lelijke vlek. - The ink is absorbed into the fabric, and that makes for an ugly spot.

2) (iets) ongeldig verklaren - recall, retract, withdraw

Verbuigingen:	heeft ingetrokken (volt.deelw.)
een besluit intrekken - withdraw a decision Ik trek mijn beschuldiging terug. - I take my accusations back.

3) naar binnen trekken - pull into, draw in, tuck up

Verbuigingen:	heeft ingetrokken (volt.deelw.)
Wil je je benen even intrekken, dan kan ik je passeren - If you pull you legs in, I can pass here then. Een poes kan haar nagels intrekken. - A cat can draw in its nails. Een vogel met een ingetrokken poot - A bird with its foot tucked up.

© K Dictionaries Ltd.

intrekken (ww.)	to revoke ; to rescind ; to repeal ; to recant ; to recall ; to move in ; to cancel ; to annul
het intrekken	the withdrawal ; the revoking ; the reverse ; the lifting
intrekken	draw back ; withdraw ; to repeal ; retract ; draw-down

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek




NL: afbestellen
NL: afgelasten
NL: afschaffen
NL: afzeggen
NL: annuleren
NL: binnenbrengen
NL: binnenrukken
NL: herroepen
NL: nietig verklaren
NL: ontslaan

Let op; `withdrawal` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels. In UK-Engels gebruikt men `direct debit / standing order` In US-Engels gebruikt men `pre-authorized payment / withdrawal`

NL: een rijbewijs tijdelijk intrekken EN: suspend a driving licence
NL: de verloven zijn ingetrokken EN: all leave has been cancelled
NL: wanneer trek je hier in? EN: when do you move in?
NL: de inkt zal er intrekken EN: the ink will soak in
NL: bij familie intrekken EN: put up with relations