het huwelijk

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈhywələk]
Verbuigingen:	-en (meerv.)

1) keer dat je trouwt - marriage, wedding

aan familie en vrienden je huwelijk aankondigen met een trouwkaart - announce with a wedding card to your family and friends that you are getting married

burgerlijk huwelijk (=huwelijk voor de ambtenaar van de gemeente) - civil marriage

kerkelijk huwelijk (=huwelijk voor de pastor van de kerk) - church marriage

2) toestand dat je getrouwd bent - marriage, match, wedding

Na een huwelijk van zeven jaar, ging het mis en gingen ze scheiden. - After a marriage of seven years, it all fell apart and they divorced.

© K Dictionaries Ltd.

het huwelijk	the wedding
de huwelijk (m)	the consummation of marriage ; the marital state ; the marital union ; the marriage ; the matrimonial band ; the matrimony ; the wedding ceremony ; the wedlock
huwelijk	marriage ; marriage ceremony

Bronnen: Trueterm; interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: bruiloft
NL: echt
NL: echtverbintenis
NL: echtvereniging
NL: huwelijksinzegening
NL: trouwerij
NL: trouwplechtigheid

NL: huwelijk uit liefde EN: love match
NL: huwelijk met de handschoen EN: marriage by proxy
NL: burgerlijk (kerkelijk) huwelijk EN: civil (religious) marriage
NL: huwelijk sluiten EN: contract a marriage
NL: een gelukkig huwelijk doen EN: make a happy match
NL: een goed huwelijk doen EN: marry well
NL: een rijk huwelijk doen EN: marry a fortune
NL: zich in 't huwelijk begeven, in 't huwelijk treden EN: enter into matrimony, marry
NL: ten huwelijk vragen EN: propose to