1. MWB
  2. Vertalen
  3. herstellen (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • herstellen > DE • herstellen > ES • herstellen > FR
Vertalingen herstellen NL>EN

herstellen

werkw.
Uitspraak:  [hɛrˈstɛlə(n)]
Verbuigingen:  herstelde (verl.tijd )

1) (van een zieke) weer beter worden - recover, recuperate, convalesce
Verbuigingen:  is hersteld (volt.deelw.)
herstellen van een longontsteking - recuperate from pneumonia

2) (iets dat kapot of beschadigd is) weer in orde maken - remedy, repair, restore
Verbuigingen:  heeft hersteld (volt.deelw.)
gebreken van oude foto's herstellen - remedy the age effects on old photographs
een gebroken relatie herstellen - restore a broken relationship

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
herstellen (ww.)to improve ; to swap ; to resume ; to restore ; to repair ; to renovate ; to renew ; to remedy ; to redress ; to redevelop ; to redeem ; to overhaul ; to mend ; to make better ; to interchange ; to get better ; to fix ; to exchange ; to correct ; to better
herstellen convalesce ; to put in order ; remedying ; remediation ; reinstate ; refitting ; recover ; mending ; get well ; doing up
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Trueterm; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.; Autowoordenboek; MWB


Voorbeeldzinnen met `herstellen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: beter worden
NL: beteren
NL: bijwerken
NL: corrigeren
NL: fiksen
NL: goedmaken
NL: hernieuwen
NL: hervinden
NL: herzien
NL: in orde brengen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in zijn eer herstellen EN: rehabilitate
NL: zich herstellen EN: recover o.s., pull o.s. together, (van prijs, markt) rally, recover