grens

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[xrɛns]
Verbuigingen:	grenzen (meerv.)

denkbeeldige lijn die twee gebieden scheidt - boundary, border, frontier

Vanuit Nederland de grens overgaan naar Duitsland. - from Holland go over the border to Germany Dat land heeft zijn grenzen gesloten voor alle buitenlanders. - That country has closed its borders to all foreigners.

taalgrens (=grens tussen gebieden met een verschillende taal) - language border

grenzen verleggen (=verder komen dan nu het geval is) - extend the borders grenzen verleggen door wetenschappelijk onderzoek - extend borders through scientific research

© K Dictionaries Ltd.

grens (ww.)	to limit
de grens	the boundary line ; the utmost ; the restriction ; the line of demarcation ; the limiting value ; the limiting factor ; the last-ditch ; the frontier ; the extreme ; the boundary ; the border
grens	border ; limitation ; limit ; frontier ; fence ; customs frontier ; bound

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; cibg.be; Download IATE, European Union, 2017.; Annex31; MWB




NL: begrenzing
NL: gemeentegebied
NL: grenslijn
NL: grenswaar
NL: grenswaarde
NL: landgrens
NL: lijn die de grensscheiding aange
NL: limiet
NL: rijksgrens
NL: uiterst

NL: alles heeft zijn grenzen EN: there is a limit to everything
NL: men moet ergens de grens trekken EN: one has to draw the line somewhere
NL: zijn eerzucht kent geen grenzen EN: his ambition knows no bounds
NL: nu is de grens bereikt EN: that's the limit
NL: aan de grens EN: on the frontier
NL: binnen de grenzen van EN: within the limits of
NL: dat gaat alle grenzen te buiten EN: that exceeds all bounds
NL: zij wonen op de grens EN: they live on the border
NL: het is (net) op de grens EN: (figuurlijk) it is (just) on the border-line
NL: op de grens van EN: on the verge of
NL: over de grens zetten EN: put across (over) the frontier