genade

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[xəˈnadə]
Verbuigingen:	-n, -s (meerv.)

1) situatie dat God of iemand anders je je verdiende straf niet geeft - clemency, mercy, grace

God om genade vragen - ask for God's grace De gevangen genomen soldaat smeekte om genade. - The captured soldier begged for mercy.

2) deel van de uitdrukking:

Grote genade! (=<dit roep je als je schrikt of opgewonden bent>) - Good grief!

© K Dictionaries Ltd.

Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

genade (ww.)	to grace ; to pardon
de genade (v)	the clemency
de genade	the benevolence ; the forgiveness ; the forgivingness ; the loving kindness ; the mercy
genade	absolution ; charity ; mercifulness

Bronnen: Wakefield genealogy pages; Wikipedia; interglot




NL: barmhartigheid
NL: begenadiging
NL: clementie
NL: erbarmen
NL: goedertierenheid
NL: gratie
NL: gunst
NL: kwijtschelding
NL: pardon
NL: vergeving

NL: door Gods genade EN: by the grace of God
NL: goeie genade! EN: good gracious!
NL: in genade aannemen EN: restore to favour
NL: overgeleverd zijn aan de genade van EN: be at the mercy of
NL: zich overgeven op genade of ongenade EN: surrender at discretion
NL: de vijand gaf geen genade EN: the enemy gave no quarter
NL: genade voor recht laten gelden EN: temper justice with mercy
NL: Iemand genade schenken EN: pardon a person
NL: geen genade vinden in de ogen van EN: find no favour in the eyes of