1. MWB
  2. Vertalen
  3. genade (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • genade > EN • genade > ES • genade > FR
Vertalingen genade NL>DE

genade

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [xəˈnadə]
Verbuigingen:  -n, -s (meerv.)

1) situatie dat God of iemand anders je je verdiende straf niet geeft - Milde (die ~), Gnade (die ~)
God om genade vragen - Gott um Gnade bitten
De gevangen genomen soldaat smeekte om genade. - Der gefangengenommene Soldat flehte um Gnade.

2) deel van de uitdrukking: -
uitdrukking Grote genade!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de genadedie Barmherzigkeit ; die Begnadigung ; das Erbarmen ; die Erlassung ; die Gnade ; die Grazie ; die Güte ; die Milde ; die Vergebung ; die Versöhnlichkeit ; die Verzeihung
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `genade`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: barmhartigheid
NL: begenadiging
NL: clementie
NL: erbarmen
NL: goedertierenheid
NL: gratie
NL: gunst
NL: kwijtschelding
NL: pardon
NL: vergeving

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: genade voor recht laten gelden DE: Gnade für Recht ergehen lassen
NL: in iemands ogen genade vinden DE: vor einem Gnade finden
NL: bij (van) Gods genade DE: von Gottes Gnaden
NL: (weer) in genade (aangenomen worden) DE: zu Gnaden DE: in staat van genade im Zustand der Gnade
NL: Uwe genade DE: Euer Gnaden