fijn

bijv.naamw.

Uitspraak:

[fɛin]

1) leuk, prettig - fine, nice, good

ik wens je een fijne vakantie toe. - Have a nice vacation. Je bent een fijne meid! - You are a good girl!

Fijne manieren heb je! (=je hebt geen goede manieren) - What manners, really! Be decent!

2) in zeer kleine deeltjes - delicate, fine

fijn zand - fine sand

een fijne kam (=een kam waarvan de tanden dicht bij elkaar staan) - fine-tooth comb

3) van heel goede kwaliteit - delicate, fine, refined

fijne vleeswaren - deli products klein maar fijn - good things come in small packages

4) deel van de uitdrukking:

Ik weet er het fijne niet van. (=ik ken de details niet) - I am not familiar with the details.

© K Dictionaries Ltd.

fijn	fine ; thin ; tender ; subtle ; small-boned ; slim ; slender ; pleasant ; petite ; nice ; lovely ; good ; frail ; fragile ; enjoyable ; easy going ; delicate ; agreeable ; beautiful ; tender ; tasty ; striate ; refined ; puberulous ; handsome ; fine-drawn ; fine ; dainty

Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.; KNNV; Trueterm




NL: aangenaam
NL: behaaglijk
NL: best
NL: breekbaar
NL: broos
NL: delicaat
NL: dun
NL: fijngebouwd
NL: fijngevoelig
NL: fragiel

NL: dat is fijn EN: that's fine
NL: fijne gereedschappen EN: precision tools EN: 'n fijn heer (lid), (iron.) a nice specimen
NL: fijne kam EN: small-tooth comb
NL: fijn stemmetje EN: tiny voice
NL: fijn verschil EN: subtle difference
NL: hij weet er het fijne van EN: he knows the rights of it