Vertalingen Echt NL>EN
I de echt
zelfst.naamw. (m.)
deel van de uitdrukking:  in de echt verbonden zijn
(=getrouwd zijn) - be joined in matrimony
|
| in de echt treden
(=trouwen) - be joined in marriage
|
II echt
bijv.naamw.
niet vals, geen namaak -
real, genuine echte parels - real pearls
je echte naam - your real name |
| Het is net echt.
(=het lijkt alsof het echt is) - it's just like real
|
| een echte held zijn
(=een held zijn met alle eigenschappen van een held) - be a real hero
|
III echt
bijwoord
werkelijk, heus -
really Meen je dat echt? - You don't mean it?
Ik heb het echt niet gedaan. - I really did not do it.
Die bloes is echt iets voor jou. - This blouse is really something for you. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| echt | really ; indeed ; it's true ; marital state ; marital union ; marriage ; matrimonial band ; matrimony ; real ; in truth ; serious ; straight ; sure ; sure enough ; truly ; unadulterated ; wedlock ; in heart and soul ; in fact ; genuine ; every inch ; effectively ; consummation of marriage ; actual ; authentic ; absolutely ; Echt ; genuine ; genuinely ; genuinly ; pure ; real ; realistic ; true |
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; lokaalnieuwsecht.nl; Download IATE, European Union, 2017.; A.M.T.S.; MWB
Voorbeeldzinnen met `Echt`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: authentiekNL: beslistNL: echtverbintenisNL: eerlijkNL: effectiefNL: geheidNL: gewisNL: heusNL: huwelijkNL: in hart en nierenAlternatieve spelling of gebruik
| Let op; `real` wordt wel in US-Engels gebruikt maar niet of zelden in UK-Engels.
In UK-Engels gebruikt men `proper`
In US-Engels gebruikt men `real` |
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: o, wat
echt!
EN: (wat fijn!) oh, how topping!
