Vertaal
Naar andere talen: • contact > DEcontact > EScontact > FR
Vertalingen contact NL>EN

het contact

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [kɔnˈtɑkt]
Verbuigingen:  -en (meerv.)

1) keer dat je iemand ziet of spreekt - contact
Tot de volgende keer; we houden contact. - Till next time, we keep in contact!
contact per e-mail of per telefoon - contact by email or telephone
We zien elkaar nooit meer; het contact is verbroken. - We never see each other any more, all contact is broken.
uitdrukking contact opnemen met iemand
uitdrukking contacten leggen met iemand

2) keer dat je aangeraakt wordt - tactile contact, touch
seksueel contact - sexual contact
Als je ogen in contact komen met een bijtende vloeistof, moet je meteen naar de dokter gaan. - If aggressive liquid comes in contact with your eyes, go immediately to a doctor.

3) startslot (van een auto) - contact, ignition
je autosleutel in het contact steken om te starten - put the key into ignition

© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
contact (ww.)to keep in touch
het contactthe connection ; the contact ; the exposure ; the junctions ; the line ; the linkage ; linking ; the telephone connection ; the touch
contact breaker point ; contact ; contact unit ; Encounter
Bronnen: MWB; interglot; Wikipedia; mwb; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `contact`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanraking
NL: aansluiting
NL: band
NL: connectie
NL: verbinding
NL: voeling

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: connexion
US-spelling: connection
Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in contact komen met EN: come into contact with, get in touch with
NL: contact krijgen met EN: make contact with