baan

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ban]
Verbuigingen:	banen (meerv.)

regelmatig werk waarvoor je loon krijgt - job, work, position

een drukke baan - stressfull job een parttime baan - part-time job een vaste baan hebben - have a job with a contract

© K Dictionaries Ltd.

de baan (v)	the orbit
de baan (m)	the post ; the avenue ; the carriageway ; the course ; the distance ; the function ; the installment ; the job ; the journey ; the path ; the position ; the railway ; the reach ; the road ; the round ; the small circle ; the street ; the stretch ; the track ; the tracks ; the trail ; the way
baan	trajectory ; width ; web ; orbit ; band ; bar ; bedway ; corridor ; employment ; flow line ; gangway ; gore ; guideway ; ice slab ; job ; office ; astronomical cycle ; passage ; path ; place ; post ; race-course ; racetrack ; route ; running track ; runway ; slideway ; trach ; track

Bronnen: Wakefield genealogy pages; interglot; mwb; Vlietstra; Download IATE, European Union, 2017.; Omegawiki.org




NL: afstand
NL: baanvak
NL: betrekking
NL: breedte
NL: circuit
NL: dienstbetrekking
NL: etappe
NL: functie
NL: ijsbaan
NL: job

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: instalment US-spelling: installment

NL: baan breken voor EN: (figuurlijk) pave the way for
NL: zich baan breken EN: gain ground
NL: ruim baan hebben EN: have a clear field
NL: ruim baan maken voor EN: make room for
NL: de baan opgaan EN: (van meisje) go on the streets
NL: in andere banen leiden EN: lead into other channels (grooves)
NL: een raket in een baan om de aarde brengen EN: orbit a rocket
NL: op de lange baan schuiven EN: postpone indefinitely
NL: van de baan schuiven EN: shelve
NL: dat is van de baan EN: that's off
NL: het plan is van de baan EN: the plan has been shelved
NL: die moeilijkheid is nu van de baan EN: that difficulty has now been removed