aantrekken

werkw.

Uitspraak:	[ˈantrɛkə(n)]
Verbuigingen:	trok aan (verl.tijd ) heeft aangetrokken (volt.deelw.)

1) aan je lichaam doen - draw on, pull on

je sokken aantrekken - pull on one's socks

2) naar je toe halen - pull, draw, attract

Hoge bomen trekken de bliksem aan. - High trees attract lightning.

personeel aantrekken (=personeel proberen te krijgen) - recruit

3) (een touw o.i.d) strakker maken - tighten, fasten

een touw stevig aantrekken zodat alles goed vastzit - pull the rope to make sure everything is tight and secure

4) zo zijn dat je het leuk of aangenaam vindt - be attractive, appeal to

Die muziek trekt me helemaal niet aan. - This music doesn't appeal to me at all.

© K Dictionaries Ltd.

aantrekken (ww.)	to pull to ; to entice ; to hire ; to inviting ; to make propaganda ; to operate ; to pick-up ; to publish ; to pull ; to enlist ; to pull-in ; to put on ; to recruit ; to sign on ; to solicit ; to tempting ; to tighten ; to engage ; to advertise ; to alluring ; to attract ; to attracting ; to charming ; to draw new members ; to dress ; to employ
het aantrekken	the dressing ; the clothing ; the attiring
aantrekken	draw ; setting up ; setting ; enlightenment ; draw tighter

Bronnen: interglot; Wikipedia; Vlietstra; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.




NL: aanbrengen
NL: aandoen
NL: aankleden
NL: aanlokken
NL: aannemen
NL: adverteren
NL: bekleden
NL: bekoren
NL: charmeren
NL: dichttrekken

Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels: UK-spelling: advertise US-spelling: advertize

NL: andere kleren aantrekken EN: change clothes
NL: (de economie) trekt aan EN: is improving
NL: zich iets aantrekken v. EN: (beledigd) take offence at s.th. EN: (bedroefd) take s.th. to heart
NL: hij trok zich haar lot aan EN: he interested himself in her behalf
NL: ik trek mij er niets van aan EN: I don't care a bit
NL: zonder zich ergens iets van aan te trekken EN: quite unconcerned