1. MWB
  2. Vertalen
  3. aangeven (NL>EN)
Vertaal
Naar andere talen: • aangeven > DE • aangeven > ES • aangeven > FR
Vertalingen aangeven NL>EN

aangeven

werkw.
Uitspraak:  [ˈanxevə(n)]
Verbuigingen:  gaf aan (verl.tijd ) heeft aangegeven (volt.deelw.)

1) in de handen geven - pass, supply, equip
Geef me de peper even aan. - Pass the pepper, please!

2) laten weten - give a sign, direct
De dirigent geeft de maat aan. - The orchestra conducter indicates a beat.
Je moet maar aangeven wanneer je klaar bent. - Let me know when you are ready.
uitdrukking de toon aangeven

3) aan de overheid bekend maken - declare, report
een diefstal aangeven bij de politie - report to the police about a crime

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
aangeven (ww.)to point ; to hand ; to hand over ; to indicate ; to inform against ; to mention ; to offer ; to pass ; to peach ; to pinpoint ; to give to ; to point out ; to point to ; to present with ; to show ; to specify ; to squeak ; to squeal ; to state ; to give away ; to betray ; to declare ; to define ; to delate ; to deliver up ; to denote ; to designate ; to extend ; to give
het aangeventhe declaration
aangeven accuse ; suggest ; spend ; register ; Make clear ; indicating ; denounce ; convey
Bronnen: interglot; kde.nl/node/386; Wakefield genealogy pages; Wikipedia; MWB


Voorbeeldzinnen met `aangeven`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbrengen
NL: aanduiden
NL: aangifte
NL: aanreiken
NL: aanwijzen
NL: afgeven
NL: declaratie
NL: declareren
NL: geven
NL: iets aanwijzen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: hebt u iets aan te geven? EN: have you anything to declare?
NL: zich aangeven EN: enter (for an examination) EN: give o.s. up to the police