1. MWB
  2. Vertalen
  3. kalmte (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • kalmte > EN • kalmte > ES • kalmte > FR
Vertalingen kalmte NL>DE

de kalmte

zelfst.naamw. (v.)
Uitspraak:  [ˈkɑlmtə]

toestand dat iets of iemand kalm is - Ruhe (die ~), Gelassenheit (die ~)
boos worden en je kalmte verliezen - wütend werden und die Ruhe verlieren
iemand tot kalmte brengen - jemanden beruhigen
uitdrukking kalmte voor de storm

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de kalmte (v) der Frieden ; die Friedlichkeit ; die Gelassenheit ; die Gemütsruhe ; der Gleichmut ; die Kalme ; die Ruhe ; die Stille ; die Unerschütterlichkeit
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `kalmte`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bedaardheid
NL: gelijkmatigheid
NL: gelijkmoedigheid
NL: onverstoorbaarheid
NL: rust
NL: rustigheid
NL: stilheid
NL: stilte
NL: vrede
NL: vredigheid

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: zijn kalmte verliezen DE: die Fassung verlieren