Vertaal
Naar andere talen: • voorkeur > ENvoorkeur > ESvoorkeur > FR
Vertalingen voorkeur NL>DE

voorkeur

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['vorkør]
Verbuigingen:  voorkeuren (meerv.)

keuze die je het liefst zou maken - Neigung (die ~), Vorliebe (die ~), Vorzug (der ~)
Ik heb een voorkeur voor de blauwe. - Ich habe eine Vorliebe für den blauen.
Haar voorkeur ging uit naar de tweede kandidaat. - Sie gab dem zweiten Bewerber den Vorzug.
Dit model heeft mijn voorkeur. - Meine Vorliebe gilt diesem Modell.
Ik geef de voorkeur aan een kleinere computer. - Ich gebe einem kleineren Computer den Vorzug.
voorkeursbehandeling - Vorzugsbehandelung
uitdrukking bij voorkeur

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de voorkeur (v) der Hang
de voorkeurdie Neigung ; die Vorliebe ; der Vorzug ; die Wahl
voorkeur angenehme Empfindung
Bronnen: Wikipedia; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `voorkeur`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: keuze
NL: onderscheiding
NL: preferentie
NL: smaak
NL: voorlief
NL: voorliefde
NL: voorrang

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: bij voorkeur DE: vorzugsweise
NL: ik geef er de voorkeur aan DE: ich ziehe es vor
NL: ik geef aan dit boek de voorkeur boven dat DE: ich ziehe dieses Buch jenem vor
NL: de voorkeur genieten, hebben (boven) DE: den Vorzug haben (vor (3))
NL: recht van voorkeur DE: Vorzugsrecht (das)