1. MWB
  2. Vertalen
  3. voldaan (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • voldaan > EN • voldaan > ES • voldaan > FR
Vertalingen voldaan NL>DE

voldaan

bijv.naamw.
Uitspraak:  [vɔl'dan]

tevreden - zufrieden
Moe maar voldaan kwam hij over de finish. - Müde, aber zufrieden kam er über die Ziellinie.
Met een voldaan gevoel ging hij naar huis. - Mit einem zufriedenen Gefühl ging er nach Hause.
Voldaan over zijn nieuwste aanwinst, stak hij een sigaar op. - Zufrieden mit seinem neuesten Errungenschaft, zündete er eine Zigarre an.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voldaan befriedigt ; fröhlich ; gesättigt ; glücklich ; zufrieden ; Betrag erhalten ; bezahlt ; eingelöst ; erreicht ; realisiert ; satt
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `voldaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: Behaaglijk
NL: bevredigd
NL: content
NL: gelukkig
NL: genoeg
NL: tevreden
NL: vergenoegd
NL: verheugd
NL: verzadigd

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: voor voldaan tekenen DE: quittieren