1. MWB
  2. Vertalen
  3. voldaan (NL>FR)
Vertaal
Naar andere talen: • voldaan > DE • voldaan > EN • voldaan > ES
Vertalingen voldaan NL>FR

voldaan

bijv.naamw.
Uitspraak:  [vɔl'dan]

tevreden - satisfait/-aite , content/-ente
Moe maar voldaan kwam hij over de finish. - Fatigué mais content, il a franchi la ligne d'arrivée.
Met een voldaan gevoel ging hij naar huis. - Il est rentré chez lui avec un sentiment de satisfaction.
Voldaan over zijn nieuwste aanwinst, stak hij een sigaar op. - Satisfait de sa nouvelle acquisition, il a allumé un cigare.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
voldaan content ; réjoui ; satisfait ; accompli ; pour acquit ; rassassié ; repu ; satisfaite (v)
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `voldaan`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: Behaaglijk
NL: bevredigd
NL: content
NL: gelukkig
NL: genoeg
NL: tevreden
NL: vergenoegd
NL: verheugd
NL: verzadigd

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: voor voldaan tekenen FR: acquitter