Vertalingen verwijderen NL>DE
I verwijderen
werkw.
| Uitspraak: | [vər'wɛidərə(n)] |
| Verbuigingen: | verwijderde (verl.tijd ) heeft verwijderd (volt.deelw.) |
doen verdwijnen -
entfernen | Fietsen die in de weg staan, worden verwijderd. - Im Weg stehende Fahrräder werden entfernt. |
II zich verwijderen
reflexief werkw.
| Uitspraak: | [vər'wɛidərə(n)] |
| Verbuigingen: | verwijderde zich (verl.tijd ) heeft zich verwijderd (volt.deelw.) |
ergens anders heen gaan -
entfernen | Het schip verwijderde zich van de haven. - Das Schiff entfernte sich vom Hafen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| verwijderen (ww.) | wegtun (ww.) ; abfahren (ww.) ; abreisen (ww.) ; aufbrechen (ww.) ; ausfahren (ww.) ; beseitigen (ww.) ; einschiffen (ww.) ; einschmieren (ww.) ; fortbringen (ww.) ; fortfahren (ww.) ; fortreisen (ww.) ; losfahren (ww.) ; schmieren (ww.) ; vertreiben (ww.) ; wegreisen (ww.) |
| het verwijderen | das entfernen ; die Entsorgung ; die Entfernung ; die Ektomie ; der Ausbau ; das Amputieren ; das Abnehmen |
| verwijderen | abschieben ; abisolieren ; Abtrag ; ausbauen ; Außerbetriebsetzung ; ausweisen ; Entformen ; entsorgen ; Extractio ; Extraktion ; herausnehmen ; löschen ; rückführen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `verwijderen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: afhalenNL: afleggenNL: afnemenNL: afreizenNL: afschaffenNL: afvegenNL: afzonderenNL: censurerenNL: ecarterenNL: eliminerenUitdrukkingen en gezegdes
NL: dit heeft hen van elkaar verwijderd
DE: hierdurch ist eine Entfremdung zwischen ihnen eingetreten
