de termijn

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[tɛrˈmɛjn]
Verbuigingen:	termijnen (meerv.)

vastgestelde periode - Zeitraum (der ~), Frist (die ~), Rate (die ~)

een lening in maandelijkse termijnen terugbetalen - ein Darlehen in monatlichen Raten zurückzahlen de termijn verstrijkt/loopt af/vervalt - die Frist verstreicht/läuft ab/verfällt

op de lange termijn (=na lange tijd) - endlich

op termijn (=op den duur, uiteindelijk) - auf die Dauer

© K Dictionaries Ltd.

de termijn (m)	die Phase ; die Zwischenzeit ; die Zeitspanne ; der Zeitraum ; das Zeitlimit ; die Zeitbestimmung ; der Termin ; die Spielzeit ; die Spanne ; die Periode ; kurzfristig ; die Frist ; auf Termin ; der Abschnitt
de termijn	die Grösse ; die Frist
termijn	Frist ; Rate

Bronnen: interglot; Wiktionary; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm




NL: datum
NL: duur
NL: periode
NL: sluitingstermijn
NL: tijdlimiet
NL: tijdsbestek
NL: tijdsduur

NL: termijn van één jaar DE: Jahresfrist
NL: termijn van betaling, van opzegging etc. DE: Zahlungsfrist, Kündigungsfrist
NL: binnen de gestelde termijn DE: in gestellter Frist
NL: betaling in termijnen DE: Ratenzahlung (die)
NL: in termijnen (betalen) DE: ratenweise
NL: maandelijkse termijn DE: Monatsrate (die)
NL: betaling van de eerste termijn DE: (bij afbetaling) Anzahlung (die)
NL: (levering) in 5 termijnen met één maand tussentijd DE: in 5 Teilsendungen in Zwischenräumen von je einem Monat
NL: op korte termijn DE: auf kurze Frist, auf kurzen Termin, in kurzer Frist
NL: krediet, lening etc. op korte termijn, lange termijn DE: kurzfristiger, langfristiger Kredit, (ook: Kurzkredit), kurzfristige, langfristige Anleihe (ook: kurzfällige Anleihe)
NL: op termijn gaan DE: (van bedelmonniken) terminieren