Vertalingen succes NL>DE
het succes
zelfst.naamw.
| Uitspraak: | [sʏkˈsɛs] |
| Verbuigingen: | successen (meerv.) |
gunstige afloop of resultaat -
Erfolg (der ~) Ik wens je veel succes! - Ich wünsche dir viel Erfolg!
succes behalen/boeken - Erfolg verzeichnen |
 een doorslaand/klinkend/eclatant succes
(=een groot succes) - ein durchschlagender Erfolg
|
| Het succes is hem naar het hoofd gestegen.
(=hij heeft zoveel succes dat hij het contact met de werkelijkheid heeft verloren) - Der Erfolg ist ihm zu Kopf gestiegen.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| het succes | das Anschlagen ; der Best-seller ; das Eintippen ; der Erfolg ; das Gelingen ; das Glück ; der Hit ; der Klapper ; der Schlager ; der Treffer ; viel Erfolg! |
| succes | viel Glück ; viel Glück! |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `succes`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bestsellerNL: hitNL: kasstukNL: klapperNL: krakerNL: schlagerNL: succesnummerNL: successtukNL: topperNL: trefferUitdrukkingen en gezegdes
NL: geen
succes hebben
DE: (ook) erfolglos bleibenNL: (goed)
succes!
DE: guten Erfolg!, (spreektaal) Halsbruch und Beinbruch
