succes - Vertaling Nederlands-Spaans

Naar andere talen: • succes > DE • succes > EN • succes > FR

Vertalingen succes NL>ES

het succes

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[sʏkˈsɛs]
Verbuigingen:	successen (meerv.)

gunstige afloop of resultaat - éxito (el ~)

Ik wens je veel succes! - ¡Te deseo mucho éxito! succes behalen/boeken - cosechar/tener éxito
een doorslaand/klinkend/eclatant succes (=een groot succes) - un éxito fenomenal/clamoroso
Het succes is hem naar het hoofd gestegen. (=hij heeft zoveel succes dat hij het contact met de werkelijkheid heeft verloren) - El éxito se le ha subido a la cabeza.

Overige bronnen

het succes	el acierto (m) ; el buen éxito (m) ; buena suerte ; el éxito (m) ; exitoso (znw.) ; el hit (m) ; la prosperidad (v) ; vaya con Dios
succes	suerte

Bronnen: Wikipedia; interglot; Trueterm

Voorbeeldzinnen met `succes`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

NL: bestseller
NL: hit
NL: kasstuk
NL: klapper
NL: kraker
NL: schlager
NL: succesnummer
NL: successtuk
NL: topper
NL: treffer