1. MWB
  2. Vertalen
  3. strijden (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • strijden > EN • strijden > ES • strijden > FR
Vertalingen strijden NL>DE

strijden

werkw.
Uitspraak:  [ˈstrɛidə(n)]
Verbuigingen:  streed (verl.tijd ) heeft gestreden (volt.deelw.)

vechten, of heel erg je best doen om een doel te bereiken - kämpfen
Soldaten strijden tegen de vijand. - Soldaten kämpfen gegen den Feind.
strijden voor minder rotzooi op straat - für weniger Schmutz auf der Straße kämpfen
strijden tegen kindermishandeling - gegen Kindesmisshandlung kämpfen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
strijden (ww.) fechten (ww.) ; kämpfen (ww.) ; sich prügeln (ww.) ; streiten (ww.)
strijden (werkw.) kämpfen ; streiten
het strijdendie Balgerei ; das Handgemenge ; die Keilerei ; die Schlägerei
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `strijden`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dingen naar
NL: disputeren
NL: een strijd voeren
NL: gevecht
NL: handgemeen
NL: indruisen
NL: kampen
NL: kibbelen
NL: kloppartij
NL: knokken

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: met iemand over iets strijden DE: sich mit einem über etwas streiten
NL: het strijdt tegen mijn gevoel DE: es widerstrebt meinem Gefühl