1. MWB
  2. Vertalen
  3. signaleren (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • signaleren > EN • signaleren > ES • signaleren > FR
Vertalingen signaleren NL>DE

signaleren

werkw.
Uitspraak:  [sɪɲaˈlerə(n)]
Verbuigingen:  signaleerde (verl.tijd ) heeft gesignaleerd (volt.deelw.)

(iets of iemand) opmerken en dat aan anderen vertellen - bemerken , sehen , auf etwas hinweisen , anzeigen
een geval van kindermishandeling signaleren - einen Fall von Kindesmisshandlung anzeigen
De verdachte is vorige week in Rotterdam gesignaleerd. - Der Verdächtige wurde vorige Woche in Rotterdam gesehen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
signaleren (ww.) bemerken (ww.) ; beobachten (ww.) ; entdecken (ww.) ; feststellen (ww.) ; merken (ww.) ; sehen (ww.) ; signalisieren (ww.) ; spüren (ww.) ; wahrnehmen (ww.)
signaleren (werkw.) hinweisen auf
signaleren ein Signal geben
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `signaleren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanwijzen
NL: bekijken
NL: bemerken
NL: gadeslaan
NL: gewaarworden
NL: horen
NL: merken
NL: observeren
NL: opmerken
NL: voelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in het politieblad signaleren DE: im Fahndungsblatt ausschreiben