I het schrijven

zelfst.naamw.

Uitspraak:	[ˈsxrɛivə(n)]
Verbuigingen:	schrijvens (meerv.)

brief - Schreiben (das ~)

Wij hebben uw schrijven van 17 maart jongstleden in goede orde ontvangen. - Wir haben Ihr Schreiben vom 17. März dieses Jahres gut erhalten.

II schrijven

werkw.

Uitspraak:	[ˈsxrɛivə(n)]
Verbuigingen:	schreef (verl.tijd ) heeft geschreven (volt.deelw.)

1) taal vastleggen in schrift (1) - schreiben

netjes tussen de lijntjes schrijven - sauber auf den Linien schreiben Schrijf je dat met een hoofdletter? - Schreibt man das groß?

2) (een tekst) laten ontstaan - schreiben

een verslag van de wedstrijd schrijven voor het clubblad - für die Vereinszeitung einen Bericht über den Wettkampf schreiben Pas sinds kort schrijft hij zijn boeken op een computer. - Erst seit Kurzem schreibt er seine Bücher auf einem Computer.

3) (iemand iets) laten weten in een geschreven bericht - schreiben

Ze schreef dat ze gisteren in Peking was aangekomen. - Sie schrieb, dass sie gestern in Peking angekommen war.

© K Dictionaries Ltd.

schrijven (ww.)	korrespondieren (ww.)
het schrijven	der Aufsatz ; das Autorschaft ; der Brief ; die Epistel ; schreiben ; das Schreiben ; die Schriftstellerei
schrijven	Schreiben ; Schrift ; Verkauf einer Option

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: auteurschap
NL: berichten
NL: brief
NL: corresponderen
NL: een briefwisseling hebben
NL: epistel
NL: kalken
NL: maken
NL: neerkrabbelen
NL: neerpennen

NL: uw geacht schrijven van. ... DE: Ihr geehrtes Schreiben, Ihr Geehrtes, Ihre werte Zuschrift vom
NL: uw schrijven van gisteren DE: Ihr gestriges Schreiben
NL: uw geëerd schrijven van gisteren DE: (vooral handelst.) Ihr geehrtes Gestriges
NL: uw laatste schrijven DE: Ihr Letztes