1. MWB
  2. Vertalen
  3. registreren (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • registreren > EN • registreren > ES • registreren > FR
Vertalingen registreren NL>DE

registreren

werkw.
Uitspraak:  [rexiˈstrerə(n)]
Verbuigingen:  registreerde (verl.tijd ) heeft geregistreerd (volt.deelw.)

1) vastleggen in een register - registrieren , eintragen
je bedrijf laten registreren bij de Kamer van Koophandel - sein Unternehmen bei der Handelskammer registrieren lassen

2) voelen, zien of horen - registrieren
Je kon aan zijn oren zien dat de hond elk geluid op straat registreerde. - Man konnte an seinen Ohren sehen, dass der Hund jedes Geräusch auf der Straße registrierte.

3) met een apparaat vastleggen - registrieren , aufzeichnen
De bewakingscamera's registreren elke beweging in het gebouw. - Die Überwachungskameras registrieren jede Bewegung im Gebäude.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
registreren (ww.) aufschreiben (ww.) ; aufzeichnen (ww.) ; buchen (ww.) ; einschreiben (ww.) ; eintragen (ww.) ; notieren (ww.) ; registrieren (ww.)
registreren (werkw.) registrieren
registreren aufzeichnen ; registrieren ; verbuchen
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `registreren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbrengen
NL: aantekenen
NL: aanwerven
NL: boeken
NL: constateren
NL: inboeken
NL: noteren
NL: op schrift stellen
NL: opnemen
NL: opschrijven