Vertaal
Naar andere talen: • openbaren > ENopenbaren > ESopenbaren > FR
Vertalingen openbaren NL>DE

I openbaren

Uitspraak:  [opəmˈbarə(n)]
Verbuigingen:  openbaarde (verl.tijd ) heeft geopenbaard (volt.deelw.)

zorgen dat iets algemeen bekend wordt - offenbaren
een geheim openbaren - ein Geheimnis offenbaren


II zich openbaren

reflexief werkw.
Uitspraak:  [opəmˈbarə(n)]
Verbuigingen:  openbaarde zich (verl.tijd ) heeft zich geopenbaard (volt.deelw.)

zich tonen - offenbaren
De maagd Maria openbaart zich soms aan zwakbegaafde meisjes in afgelegen streken. - Die Jungfrau Maria offenbarte sich manchmal schwachbegabten Mädchen in abgelegenen Regionen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
openbaren (ww.) bekanntgeben (ww.) ; bekanntmachen (ww.) ; entschleiern (ww.) ; erleuchten (ww.) ; eröffnen (ww.) ; freigeben (ww.) ; hervorbringen (ww.) ; kundgeben (ww.) ; offenbaren (ww.) ; veröffentlichen (ww.) ; vorführen (ww.) ; vorweisen (ww.)
openbaren (werkw.) offenbaren ; offenlegen
openbaren offenlegen
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `openbaren`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bekendmaken
NL: manifesteren
NL: meedelen
NL: publiceren
NL: reveleren
NL: uitbrengen
NL: zich uiten

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: z. openbaren DE: sich offenbaren, (blijken) sich zeigen