Vertalingen naast NL>DE
I naast
bijv.naamw.
dichtbij -
nächst | naaste familie - nächste Angehörige |
II naast
voorzetsel
1) aan de zijkant van iets anders -
neben | Het boek ligt naast de computer. - Das Buch liegt neben dem Computer. |
2) bij -
neben | Naast bloemen en planten verkopen ze ook tuinmeubelen. - Neben Blumen und Pflanzen verkaufen sie auch Gartenmöbel. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| naast (voorzetsel) | neben |
| naast | ausgenommen ; außer ; gedankenlos ; trotz ; bei ; neben |
Bronnen: Wiktionary; interglot; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `naast`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: aanNL: behalveNL: bezijdenNL: bijNL: circaNL: dichtbijNL: dichtstbijzijndNL: extraNL: intiemNL: nabijUitdrukkingen en gezegdes
NL: de
naaste prijs
DE: der äußerste PreisNL: (ieder is) zichzelf het
naast
DE: sich selbst der NächsteNL: de
naaste tot iets zijn
DE: die meisten Ansprüche auf etwas habenNL: ten
naaste bij
DE: nahezu, ungefährNL: ten
naaste bij 25 %
DE: etwa 25 %NL: (hij staat) mij het
naast
DE: mir am nächstenNL: (hij woont)
naast de kerk
DE: neben der KircheNL: ik ging
naast hem zitten
DE: ich setzte mich neben ihnNL: (de bakker)
naast ons
DE: neben uns, (hiernaast) nebenanNL: naast de industrie (is de landbouw het voornaamste)
DE: nächst der IndustrieNL: (de bal) ging (er)
naast
DE: ging daneben, vorbeiNL: (dat is) er helemaal
naast
DE: ganz falsch
