nalaten

werkw.

Uitspraak:	[ˈnalatə(n)]
Verbuigingen:	liet na (verl.tijd ) heeft nagelaten (volt.deelw.)

1) niet doen wat je eigenlijk wel zou moeten doen - unterlassen

Hij heeft nagelaten zijn fiets op slot te zetten. - Er hat es unterlassen, sein Fahrrad abzuschließen.

2) laten krijgen na je dood - hinterlassen

Haar geld liet ze na aan een goed doel. - Ihr Geld hinterließ sie einem guten Zweck.

© K Dictionaries Ltd.

nalaten (ww.)	hinterlassen (ww.) ; jemandem etwas hinterlassen (ww.) ; nachlassen (ww.) ; vererben (ww.) ; vermachen (ww.) ; vernachlässigen (ww.) ; zurücklassen (ww.)
nalaten	unterlassen

Bron: interglot




NL: achterlaten
NL: iemand iets nalaten
NL: legateren
NL: niet nakomen
NL: uitlaten
NL: vererven
NL: vermaken
NL: veronachtzamen
NL: verzaken
NL: verzuimen

NL: (indrukken, sporen) nalaten DE: zurücklassen
NL: (een blijvende indruk) nalaten DE: hinterlassen
NL: laat dat na! DE: unterlaß das!
NL: (zijn plichten) nalaten DE: versäumen
NL: laat die dwaasheden na DE: höre auf mit diesen Albernheiten
NL: ik kan niet nalaten (op te merken) DE: ich kann nicht umhin
NL: de nagelaten betrekkingen DE: die Hinterlassenen, die Hinterbliebenen
NL: nagelaten werken (van dichter etc.) DE: nachgelassene Werke