kraken

werkw.

Uitspraak:	[ˈkrakə(n)]
Verbuigingen:	kraakte (verl.tijd ) heeft gekraakt (volt.deelw.)

1) een onregelmatig geluid maken zoals wanneer je stug papier in je handen knijpt - knarren

de houten vloer kraakt - der Holzboden knarrt een krakende stem - eine knarrende Stimme

2) breken zodat (iets) opengaat - zerbrechen , knacken

noten kraken - Nüsse knacken een kluis kraken - einen Tresor knacken

3) (een gebouw) binnendringen en er gaan wonen - besetzen

Krakers hebben het kantoor gekraakt dat al jaren leegstond. - Hausbesetzer haben das Bürogebäude besetzt, das schon seit Jahren leer stand.

© K Dictionaries Ltd.

kraken (ww.)	kritisieren (ww.) ; heruntermachen (ww.) ; entziffern (ww.) ; entfesseln (ww.) ; entehen (ww.) ; dekodieren (ww.) ; beanstanden (ww.) ; auseinandernehmen (ww.) ; aufteilen (ww.) ; aufsperren (ww.) ; aufbringen (ww.) ; aufbrechen (ww.) ; anprangern (ww.) ; abbrechen (ww.)
kraken (werkw.)	knarren ; verreißen ; knacken ; einrenken ; besetzen
het kraken	das Krachen ; das knarren
de kraken	der, die Krake
kraken	Brechung ; thermisches Cracken ; Oktopusartige ; Kraken ; Krackverfahren ; Kracken ; knacken ; Hausbesetzung ; ein Haus besetzen ; Cracken

Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.




NL: afbreken
NL: afkraken
NL: binnendringen
NL: een krakend geluid maken
NL: huizen kraken
NL: katten
NL: kermen
NL: knarsen
NL: krassen
NL: kritiseren

NL: (het vriest) dat het kraakt DE: Stein und Bein
NL: krakende wagens lopen het langst DE: knarrende Räder halten am längsten
NL: krakende stem DE: knarrende Stimme DE: (doen breken) knacken, krachen DE: (brandkast, auto) knacken
NL: harde noten te kraken krijgen DE: harte Nüsse zu knacken haben
NL: (een boek, iemand) kraken DE: (afkammen) heruntermachen DE: (olie) kracken, spalten